深圳翻译公司-广州翻译公司
深圳翻译,广州翻译 深圳翻译公司报价
 
广州翻译公司报价
`
 
 
翻译范围
翻译报价
成功案例
付款方式
人才招聘
翻译须知
翻译流程
联系方式

 

斯洛文尼亚语专业翻译  
新译通翻译公司---上海,北京,广州,深圳

斯洛文尼亚语简介


斯洛文尼亚语(slovenski jezik slovenščina),属印欧语系斯拉夫语族,为斯洛文尼亚的官方语言,在全球有约 2 百万使用者。南斯拉夫的3种官方语言之一(另两种是塞尔维亚-克罗地亚语和马其顿语)。属印欧语系、斯拉夫语族南支。分布于南斯拉夫西北部的斯洛文尼亚,以及匈牙利、奥地利和意大利三国与南斯拉夫接壤的地区,使用人口约200万。

斯洛文尼亚语源自古斯拉夫语。最早的文献见于10世纪。19世纪初叶,在以卢布尔雅那市为中心的中央方言基础上,形成统一的现代斯洛文尼亚标准语。斯洛文尼亚语有 5个元音,20个辅音,采用25个拉丁字母作为相应的表音符号。标准语言有三种形式的词重音:

长扬重音(')、长抑重音(⌒)、短重音(`)。斯洛文尼亚语是屈折型语言。名词有 7个格:主格、属格、与格、宾格、呼格、工具格、前置格;分单数、双数、复数。动词有过去时、过去先行时、现在时和将来时。

字母
斯洛文尼亚语字母
A a B b C c Č č D d E e F f G g H h I i J j K k L l M m N n
O o P p Q q R r S s Š š T t U u V v W w X x Y y Z z Ž ž     


Sample text in Slovenian(斯洛文尼亚语例文)

Vsi ljudje se rodijo svobodni in imajo enako dostojanstvo in enake pravice. Obdarjeni so z razumom in vestjo in bi morali ravnati drug z drugim kakor bratje.

发音

字母  音素  语音  单字的第一个字母  单字发音  

A (a)  /a/  [ɑ, (ʌ)]  abecéda (="字母")  [abɛced̪a]  
B (b)  /b/  [b, (p)]  beséda (="单字")  [bɛsed̪a]  
C (c)  /ts/  [ts, (dz)]  cvét (="盛开")  [t̪svet̪]  
Č (č)  /tʃ/  [tʃ, (dʒ)]  časopís (="报纸")  [tʃasɔpis]

  D (d)  /d/  [d̪, (t̪)]  dánes (="今天")  [d̪anəs]  
E (e)  /e/  [e]  sédem (="七" 或 "我坐下")  [sedəm]  
F (f)  /f/  [f, (v)]  fànt (="男孩")  [fan̪t̪]  
G (g)  /g/  [g, (k)]  grad (="城堡")  [grad]  
H (h)  /h/  [x, (ɣ)]  híša (="房屋")  [xiʃa]  
I (i)  /i/    imèti (="有(动词)")  [imɛti]  

J (j)  /j/  [j]  jábolko (="苹果")  [jabɔlkɔ]  
K (k)  /k/  [k, (g)]  kmèt (="平民")  [kmɛt̪]  
L (l)  /l/  [l, u, u̯]  ljubézèn (="爱")  [ljubezɛn]  
M (m)  /m/  [m, ɱ]  mísliti (="想(动词)")  [mislit̪i]  
O (o)  /o/  [ɔ]  oblák (="云")  [ɔblak]  
N (n)  /n/  [n̪, ŋ]  novíce (="消息")  [nɔvicɛ]  
P (p)  /p/  [p, (b)]  pop glásba (="流行音乐")  [pɔp glazba]

  R (r)  /r/  [ɾ, ɾ̩, r̩]  rokenrol (="摇磙乐")  [rɔkenrɔl]  
S (s)  /s/  [s, (z)]  svet (="世界")  [svɛt]  
Š (š)  /ʃ/  [ʃ, (ʒ)]  šóla (="学校")  [ʃola]  
T (t)  /t/  [t̪, (d̪)]  tip (="型态")  [t̪ip]  
V (v)  /v/  [v, u, ṷ, w, u̥]  vôda (="水")  [vɔda]  
Z (z)  /z/  [z, (s)]  zrèlo (="成熟")  [zrelo]  
Ž (ž)  /ʒ/  [ʒ, (ʃ)]  življenje (="生活")  [ʒivljenje]

斯洛文尼亚语翻译服务领域:

生产工艺流程、公司管理、操作手册、自然科学、艺术、民俗、体育、旅游移民、留学、能源、教材、各种证件、石油、纺织、印染、造纸、航空、食品、环保、计算机、农牧业、音像制品、通信、化工、服装类等各专业的斯洛文尼亚语翻译服务。

稀有语组:

阿拉伯语、爱沙尼亚语、荷兰语、芬兰语、克罗地亚语、立陶宛语、拉脱维亚语、马其顿语、葡萄牙语、罗马尼亚语、塞尔维亚语、乌克兰语、泰语、印度尼西亚语、越南语、马来西亚语、蒙古语、土耳其语、瑞典语

单位:元 / 1000中文字符数(不计空格)

外译中 中译外 专业级稿件
普通类 320-360 400-420 600及以上
技术类 380-400 420-450 600及以上
法律、金融类 420-500 450-500 600及以上

*注:量大,长期合作价格双方协商。

 

 

 
新译通翻译公司版权所有2007年 沪ICP备06021668号
2007©Copyrights by Xingyitong Translation Co., Ltd.
客服热线:(上海)021-61355188 (北京)010-51664969 (广州)020-61136266 (深圳)0755-61288201