新译通翻译公司欢迎您

吕梁市简介

吕梁市位于山西省中部西侧，介于北纬36°43'—38°43'和东经110°22'—112°19'之间，组建于2004年，辖一区二市十县，总面积21095平方公里，西隔黄河与陕西相望，东与太原市和晋中市相邻，南与临汾市接壤，北与忻州市为邻。离石区是吕梁市所在地，是全市政治、经济、文化中心。

气候 吕梁市属半干旱大陆性季风气候，四季分明，差异悬殊。春季干燥，雨少风多；夏季炎热，雨量集中；秋季凉爽，气候宜人；冬季寒冷，降雪偏少。多年平均降水量502.5mm，吕梁关帝山主峰一带为多雨中心,年降水量在700mm以上，而临县、柳林沿河一带较为干旱，降水量通常在450mm以下。

吕梁地区的建置，最早可追溯到春秋时代。当时吕梁地区有屈邑、平陵邑、中阳邑及瓜衍县等。公元前376年，韩、赵、魏“三家分晋”以后，吕梁为赵国境域，境内设有中阳、兹氏、大陵等。秦庄襄王四年（前246）设太原郡后，吕梁遂为太原郡境域，设有大陵、兹氏等县。

明初，吕梁除石楼县属隰州外，境内州县均属太原府。县有兴县、岚县、临县、交城、文水，州有石州（辖宁乡县〕、汾州（辖孝义县）。万历二十三年（公元1595年）五月，汾州升为府，并倚郭设汾阳县，原太原府所辖州县、临县、永宁州及辖县宁乡县和原汾州辖县改属汾州府，府治设汾阳县城。万历四十年（公元1612年）石楼县改属汾州府，清代沿用朝制，建置未变。

1971年5月1日。吕梁地区组建，同时恢复方山县，新增设娄烦、交口二县；1972年4月，娄烦县划归太原市；1971年10月5日，新增设柳林县。1992年孝义撤县设市；1996年离石市撤县建市；1996年汾阳撤县建市。2003年10月23，国务院批准撤销地区建制、设立地级吕梁市。

吕梁是著名的革命老区，2003年10月23日经国务院批准撤销地区建制、设立吕梁市。全市现辖1区2市（县级）。总人口347万，面积21095平方公里。吕梁是资源富区，资源十分丰富，已探明矿藏有40多种，含矿面积占全市国土面积的90%以上，主要有煤、铁、铝矾土、白云岩、煤气层等。其中含煤面积11460平方公里，占全市国土面积的54.3%，远景储量1101亿吨，探明储量404万吨。

4号优质主焦煤被誉为“国宝”，储量达62亿吨；铝矾土品位高、埋藏浅，预测储量达4.4亿吨，为山西之冠；铁矿石已探明储量9.87亿吨，占全省睥29.41%。地上红枣、核桃、沙棘等经济资源得天独厚；野生动物有国家珍禽褐马鸡以及金钱豹、鹿、獐等，鸟类140多种；小杂粮品种齐全，质优量大。

根据资料记载和1988年野生动物资源调查，.吕梁市野生动物分属4纲24目213种，资源比较丰富，主要集中在交城、交口、兴县、方山、岚县等地。.其中鸟类有14目16科160，兽类有6目16科36种，属于国家一级保护野生动物有褐马鸡、金雕、黑鹳、金钱豹四种；国家二级保护野生动物有苍鹰、大鸢、雀鹰、乌雕、草原雕、白尾鹞、猎隼、红脚隼、红隼、鸳鸯、原麝、獐、黄羊等20种。

吕梁市翻译服务成功案例：

吕梁天益超市有限公司 山西省吕梁市林森科贸焦化有限公司 山西省吕梁市煤矿资源合作网 山西国联管业有限公司

山西省吕梁市孝义安信煤业有限公司 中国网通（集团）有限公司吕梁市分公司 山西省吕梁市临县胜利煤焦有限公司