新译通翻译公司欢迎您

大同市简介

大同市位于山西省北部，北邻内蒙，东望河北、距北京380公里，南离太原市352公里，实为首都之屏障、全晋北方之门户，且扼晋、冀、内蒙之咽喉要道，是历代兵家必争之地。在历史上大同曾为三代京华、两朝重镇，在清代以前无不派名将镇守，既防外来侵略又保京师安危，被誉为“北方锁钥”。

大同火山是我国东部著名的死火山群，它由两部分组成：一部分形成于第三纪，主要分布在左云、右玉等县；一部分形成于第四纪，主要分布在大同盆地北部，其中研究较多的便是这群火山，它共有30余座，形成年代一般认为在上新世末到晚更新世初。这群火山按其分布特征，又分为东、南、西、北四个区，四区中北区形成年代最早，东区和南区次之，西区最新。

大同煤田地理位置为东经113゜7′左右，北纬约40゜4′，地跨大同、右玉、平鲁、左云、朔州等市县，大致为一长方形、走向东北至西南，长85公里、宽30公里，总面积为1827平方公里，煤炭总储量718亿吨。其中，大同市境内占有含煤面积632平方公里，累计探明储量376亿吨。 大同煤田有两个煤系：侏罗纪煤系与石炭二迭纪煤系。

侏罗纪煤系，原形成于印支运动后期的坳陷盆地，以后由于燕山及喜马拉雅山运动的影响，被卷入新华夏系多字型构造中，为单一的弱粘结煤。侏罗纪煤系与石炭二迭纪煤系共有可采煤层18层，其中侏罗纪煤系有可采煤层15层、石炭二迭系有可采煤层3层，两者总厚度为26米，相当于一座七层大楼的高度。

煤炭资源：大同市坐落在大同煤田的东北部，其煤炭资源属于地质概念的“大同煤田”的一部分。大同市含煤地层为侏罗纪大同组，石炭系太原组、山西组。侏罗纪大同组含煤面积全市达540平方公里，保有储量58.7亿吨，累计探明储量65.5亿吨，现在大规模开采的产要是这一部分。对石炭系煤，大部分只作了普查工作，勘探程度不高，累计探明储量为117亿吨。该煤种灰分较高，质量远不如侏罗纪系煤，属气煤类。

森林资源：到解放前，全市森林覆盖率仅有2.5%。解放后，经积极的人工营造，林业有了较大的发展。目前，大同市共有森林42万亩，主要集中在东北部的采凉山区，其它地区也有零散分布，均为人工森林，但大同市仍是一个少林地区。 草地资源：全市牧坡草地的面积共有480331亩，占全市土地总面积的15.3%，约为耕地面积的一半。

其中，面积在300亩以上的大片牧坡草地约269875亩，占全市土地总面积的8.6%；面积在300亩以下的零星小块草地（指在农耕区村边、地边、水边、路边的四边草地）共有210456亩，占全市土地总面积的6.7%。大片草地主要分布在山区及部分河滩处，是发展畜牧业生产的重要基地。大同道士口的羊名气较大，因它所吃的草中含有许多药材，所以羊肉肥嫩且无膻味。

野生植物资源：大同市属于干草原的植被类型，因此植物种类比较少，但是野生植物还是大有潜力可挖的。大量的禾本科、豆科草类是发展畜牧业的优质牧草，麻黄、甘草等野生药材植物具有很大的经济价值。山区还生长着许多可供观赏的野生花卉植物，如石竹、山丹、飞燕草、野菊、紫菀、唐松草、黄刺玫等。

大量分布着的胡颓子科野生灌木枣沙棘，不仅是沙荒造林的先锋灌木，而且在其桔黄色小珍珠似的果实中含有250种天然化合物。它的形态特征、生理活性和应用价值均与低海拔地区的植物有明显差异，且很少受环境污染。其维生素C的含量是素被称作“维生素C之王”的猕猴两至三倍，最高可达到1900毫克/100克。

一千多年前，我国就把沙棘作为一种重要的藏药来治疗冠状动脉硬化性心脏病、皮炎、褥疮、角膜炎、妇科白斑病等。后来又发现沙棘中所含的各种活性成份能有效地防止失重对人体造成的危害；且是良好的皮肤营养品，具有明显的抗辐射作用，故从沙棘中提制的汁、油、精，已在国外掺入宇航员的食品中，还将它作为高级化妆品的营养添加剂。

大同市翻译服务成功案例：

山西省大同市阳高杏食品有限公司 山西省大同市益昌设备有限公司 山西省大同市大同中兴能源有限公司

山西省大同市民航和丰旅游汽车有限公司 山西省大同市振华蔬菜批发市场有限责任公司 大同市丛林商贸有限公司

山西省大同市易龙网络科技有限公司 中国石化股份有限公司山西大同石油分公司 山西省大同市微程股份有限公司