深圳翻译公司-广州翻译公司
深圳翻译,广州翻译 深圳翻译公司报价
 
广州翻译公司报价
`
 
 
翻译范围
翻译报价
成功案例
付款方式
人才招聘
翻译须知
翻译流程
联系方式

 

佛兰德语专业翻译  
新译通翻译公司---上海,北京,广州,深圳

佛兰德语简介


佛兰德斯为西欧一历史地名,泛指古代尼德兰南部地区,大体上包括现在的比利时、卢森堡以及法国东北的部分地区。 英法双方争夺佛兰德和基思。在斯吕斯海战(1340)中,英军重创法军,夺得制海权。

经过1346年8月的克雷西会战,英军又取得了陆上优势,并在长达11个月的围攻之后占领了海岸要塞加来港(1347)。此后,两国休战将近十年(1347—1355)。接着英国又发动进攻,占领了法国的西南部(基思和加斯科涅)。

在普瓦捷战役(1356)中法军再次被击败。英国人的横征暴敛和遍及全法国的经济崩溃,导致了法国人民的起义——艾蒂安·马塞尔领导的巴黎起义(1357—1358)和扎克雷起义(1358)。法国被迫于1360年在布雷蒂尼签订条件极为苛刻的和约——从卢瓦尔河以南至比利牛斯的领土割让给英国。  

佛兰德法国旧地区名。位于今法国东北部,临加来海峡(多佛尔海峡)。是十三至十四世纪欧洲最发达的毛纺织中心之一。十四世纪初被法国占领。十五世纪成为勃艮第公国的领地。英、法两国为争夺佛兰德斯,导致了“百年战争”(1337—1453),最后以法国胜利告终。除加来港外,英国在法国的领地与佛兰德斯被法国收回。

欧洲历史地名。位于中欧低地西部、北海沿岸,包括今比利时的东佛兰德省和西佛兰德省、法国的加来海峡省和北方省、荷兰的泽兰省。 最初居住在这里的是克尔特部落,公元前1世纪罗马人占领这一地区,自3世纪起弗里斯人和法兰克人移居此地。5世纪这个地区被称为佛兰德(意为平原)。9世纪佛兰德成为法兰克王国的伯爵领地,870年,佛兰德属于西法兰克王国。

中世纪初期,毛纺织手工业在佛兰德发展起来,出现了伊珀尔、布鲁日和根特等城市。到中世纪盛期,这些城市发展成为欧洲的工商业中心。佛兰德是英国和法国长期争夺的目标。1384年佛兰德并入勃艮第公国,1477年归哈布斯堡王朝统治,1556年归西属尼德兰管辖。

1648年佛兰德的北部地区(今荷兰泽兰省)归并荷兰,1659~1679年佛兰德的南部地区(今法国加来海峡省)归并法国,佛兰德的其余地区(除布拉班特外)于1713年成为奥(地利)属尼德兰的主要部分。1794年法国占领佛兰德,1815年维也纳会议又把它划归荷兰。比利时1830年革命后,佛兰德成为比利时王国的领土。在两次世界大战期间,佛兰德由于地处欧洲北海地区的要冲,成为欧洲的主要战场之一。战后,佛兰德成为比利时的工业中心。

佛兰德语翻译服务领域:

生产工艺流程、公司管理、操作手册、自然科学、艺术、民俗、体育、旅游移民、留学、能源、教材、各种证件、石油、纺织、印染、造纸、航空、食品、环保、计算机、农牧业、音像制品、通信、化工、服装类等各专业的佛兰德语翻译服务。

稀有语组:

阿拉伯语、爱沙尼亚语、荷兰语、芬兰语、克罗地亚语、立陶宛语、拉脱维亚语、马其顿语、葡萄牙语、罗马尼亚语、塞尔维亚语、乌克兰语、泰语、印度尼西亚语、越南语、马来西亚语、蒙古语、土耳其语、瑞典语

单位:元 / 1000中文字符数(不计空格)

外译中 中译外 专业级稿件
普通类 320-360 400-420 600及以上
技术类 380-400 420-450 600及以上
法律、金融类 420-500 450-500 600及以上

*注:量大,长期合作价格双方协商。

 

 

 
新译通翻译公司版权所有2007年 沪ICP备06021668号
2007©Copyrights by Xingyitong Translation Co., Ltd.
客服热线:(上海)021-61355188 (北京)010-51664969 (广州)020-61136266 (深圳)0755-61288201